15/04/2008 00:26:19 BERTINOTTI FA UN PASSO INDIETRO: "IL MIO RUOLO DI DIREZIONE TERMINA QUI" Per il presidente della Camera riconosce una sconfitta netta di proporzioni impreviste. Si fa da parte anche il socialista Boselli


이번 이탈리아 총선에서 우파연합이 승리하면서 , 좌파 연합전선에 대지진이 예고되고 있다. 이탈리아 공산재건당 서기장이자 하원의장이던 베르티노티는 이번 총선에서 자신의 당이 한 석도 얻지 못하자 책임을 지고 지도부에서 퇴진할 것을 밝혔다. 단지 7%의 정당 투표만 얻은 상태에서 녹색당과 함께 단 한명의 대표도 상하원에 진출할 수 없을 듯하다. 이런 예상하지 못한 비율로 패배를 확인하자 베르티노티는 스스로 퇴진을 결정하면서 이번 총선에서 베를루스코니에게 정권을 넘겨주게 된 이번 선거를 이끈 중도좌파 수장 벨트로니의 책임도 막중하다고 얘기했다.


Terremoto Sinistra-Arcobaleno. Il responso delle urne rappresenta una debacle per la cosiddetta "Cosa rossa", che in un solo colpo perde il suo leader Fausto Bertinotti e non riesce ad eleggere nessun rappresentante in Parlamento. Dalla tornata elettorale esce con le ossa rotte soprattutto Rifondazione comunista. Alle passate elezioni il partito della falce e martello aveva ottenuto da solo oltre il 7% dei consensi. Questa volta in cartello elettorale con Comunisti italiani e Verdi non riesce a superare la soglia di sbarramento al Senato e alla Camera. "E' una sconfitta netta di proporzioni impreviste. Tanto che Bertinotti annuncia il suo passo indietro: "Il mio ruolo di direzione termina qui, questa sera - spiega - continuerò a dare una mano ma la mia stagione si conclude qui". Dopo la sconfitta elettorale dei Socialisti italiani si fa da parte anche il segretario Enrico Boselli: "Non credo che sarò ancora io, dopo questa sconfitta, a guidare ancora il Partito socialista - afferma - Abbiamo una parte di colpe, ma la responsabilità di Veltroni è gravissima. Ha consegnato il paese nelle mani di Berlusconi".
Posted by Ginani

댓글을 달아 주세요

11/04/2008 14:11:59 BERLUSCONI: TOTTI E CLOONEY NEGLI SPOT DELLA SINISTRA Il candidato premier del Popolo della Libertà: ho proibito ai giocatori del Milan di schierarsi



Dal campo alla campagna elettorale il passo è breve per il candidato premier del Popolo della Libertà Silvio Berlusconi: "Se chiedessi ai giocatori del Milan di schierarsi molti lo farebbero volentieri. Anzi in tanti mi hanno chiesto di farlo ma io l'ho proibito". Questa la replica di Silvio Berlusconi alla campagna elettorale del candidato sindaco di Roma Francesco Rutelli che ha ricevuto il sostegno del capitano della Roma Francesco Totti. E dopo la stretta di mano tra l'attore George Clooney e il candidato premier Walter Veltroni, Berlusconi reagisce con una battuta: pensava di avere una conversazione sul cinema e non di partecipare a uno spot per la sinistra. 이번 총선의 중도우파 총리후보로 나선 실비오 베를루스코니는 "내가 밀란 선수들에게 우리진영에 동조할 것을 요구하면 선수들이 많이 참여했을 것이다. 아니 사실 많은 선수들이 그렇게 하겠다고 했지만 내가 못하게 했다"고 말하면서 이번 선거에서 로마 시장 후보로 나선 프란체스코 루텔리를 지지한 로마팀의 프란체스코 토티와 중도좌파의 총리후보로 나선 발테르 벨르토니와 손을 잡은 헐리우드 스타 조지 클루니의 행동에 대해서 불만을 토로하였다.
베를루스코니는 다음 말로 : 자신은 그냥 클루니가 영화에 대해서 대화를 나누는 것으로 알았지 좌파 진영의 선전에 참여할 것이라고는 몰랐다고 얘기했다.
Posted by Ginani

댓글을 달아 주세요



12/04/2008 12:41:07 L'ITALIA AL VOTO, TUTTI I NUMERI DELLE ELEZIONI Sono circa 47 milioni gli italiani chiamati alle urne. Si vota domenica dalle 7 alle 22 e lunedì dalle 7 alle 15



Oggi giornata di silenzio elettorale in vista delle votazioni che si terranno domani e dopodomani. Le urne saranno aperte domenica 13 aprile dalle 8 alle 22 e lunedì 14 aprile dalle 7 alle 15. Sono 47.295.978 gli italiani che si recheranno alle urne per rinnovare la Camera dei deputati. 43.257.208 gli elettori sopra i 25 anni che voteranno anche per il Senato. Le donne più numerose degli uomini. Ai loro voti andranno aggiunti quelli dei circa 2 milioni e 800 mila italiani residenti all'estero. Le sezioni elettorali sono 61.225. Insieme con le elezioni politiche si svolgeranno anche le amministrative per eleggere i presidenti e i consigli di 8 province e i sindaci e i consigli di 426 comuni, di cui 9 capoluoghi. Tra questi anche Roma. Si vota inoltre per le elezioni dei presidenti e degli organi consiliari delle regioni a statuto speciale Sicilia e Friuli Venezia Giulia. Gli eventuali ballottaggi si terranno domenica 27 e lunedì 28 aprile. La novità quest'anno è che gli elettori dovranno accedere alle cabine elettorali senza telefoni cellulari né altre apparecchiature fotografiche. Lo spoglio delle schede inizierà subito dopo la chiusura dei seggi per le politiche, mentre a partire da martedì si conteranno i voti per le amministrative. Il nuovo Parlamento si insedierà il 29 aprile prossimo.

내일 4월 13일 일요일 8-22, 모레 4월 14일 월요일 총선을 앞두고 오늘 토요일은 선거 전일 침국의 날이다.
하원 의원 선거 투표에 참석하는 이탈리아 인구는 모두 47.295.978명이고, 동시에 만 25세 이상만이 참여할 수 있는 상원의원 투표에는 43.257.208명이 참여한다. 선거인중 여성비율이 남성보다 높고 해외에 거주하는 2백 80만명의 이탈리아 인들의 투표도 함께 진행된다. 총 투표구 수는 61.225구로 정치적인 의원투표 뿐만 아니라 행정지역 단체장 선거도 동시에 진행된다. 이번에는 8개의 프로빈치에(*우리나라 도와 시의 중간쯤에 해당되는 현의 개념과 비슷한 행정구역이름이다.)장 선거와 426개 시군의 시장과 자문의원선거가 치뤄지는데 그중에는 로마와 같은 대도시가 9개가 포함되어 있다. 한편 시칠리아와 프리울리 베네치아 쥴리아와 같은 특별 자치 도의 장과 자문위원 투표도 이뤄지는데 한 후보가 과반을 얻지 못해 결선투표를 치뤄야 할 경우 그 투표는 4월 28-19일 치뤄진다. 이번 투표에서 새로운 점은 투표구에 핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없는 규정이다.
화요일부터 행정 자치장 선거 개표가 시작된다. 새로운 의회는 4월 29일부터 개회된다.

Posted by Ginani

댓글을 달아 주세요

Roma | 20 marzo 2008
Padoa Schioppa: chi vuole Alitalia si faccia avanti. Berlusconi: Intesa interessata
Tommaso Padoa-Schioppa
 
 
이탈리아 재무장관인 톰마소 파도아-스키오파는
"알 이탈리아 항공사에 관심을 가진 자들은 공식적이고 구체적인 안을 발표해달라. 이제 남아있는 시간은 거의 없다"고 말하면서 "최근에 이탈리아 기업가들이 알이탈리아를 살리겠다고 합의한 가정안들에 대한 구체적인 내용을 제시할 것"을 요구하였다.
 
이탈리아 국영 항공사인 알이탈리아는 계속되는 적자를 감당하지 못하고 파산위기에 놓여 있는지가 오래되었지만, 에어프랑스-케이엘엠 콘소시엄 이외에는 구제방안이 없는 가운데 이탈리아 인들은 구겨진 자존심을 끝까지 지키겠다는 의지로 자국 항공사를 자국 기업인들이 살리겠다고 말하고 있다. 하지만 국제적으로 가장 강력한 노동조합이 있는 나라에서 노동 승계문제와 획기적인 경영쇄신을 위한 구체적인 방안은 내놓지 못한 상태에서 총선을 앞두고 이탈리아 내부에는 여러가지 가정들이 난무하고 있는 가운데 특히 중도 우파의 수장이자 이탈리아의 최고 부자인 베를루스코니가 주동이 되어 국내 기업가들의 공동 인수안이 도출될 수 있다고 하면서 매각과정이 혼선을 겪고 있다.
 
"Chi è interessato ad Alitalia si faccia avanti con atti formali e atti concreti. I tempi sono ormai strettissimi". E' quanto afferma il ministro del'Economia, Tommaso Padoa-Schioppa, in relazione a "recenti dichiarazioni su ipotetiche cordate di imprenditori italiani a rilevare Alitalia".

"I tempi ormai strettissimi sono dettati dalla condizione della compagnia e non possono dipendere dal calendario politico". Si rischia di "distruggere una
possibilità di vendita anziché costruirne una nuova".

Già questa mattina, fonti sindacali avevano fatto sapere che secondo il ministro l'unica proposta seria per il rilancio di Alitalia è quella di Air France. L'alternativa è il commissariamento.

"Quella di Air France-Klm è l'unica proposta seria sul tavolo. L'alternativa è il commissariamento", ha spiegato. A quanto si apprende, gli assistenti di volo avrebbero incoraggiato il ministro ad andare avanti con i francesi.

Berlusconi: E' pronta la cordata. Intesa non si è ritirata
Se Intesa si è ritirata? "No, no, no". E' l'inequivocabile risposta che il leader del Pdl, Silvio Berlusconi, dà ai cronisti che gli chiedono se Intesa Sanpaolo non abbia intenzione di far parte della cordata di imprenditori italiani che potrebbero lanciare una proposta di acquisto su Alitalia alternativa ad Air France.

"Mi risulta in maniera inequivocabile che chiedono che sia data anche a loro al possibilità di avere una 'due diligence' per conoscere la realtà aziendale. Una possibilita' che a loro non è mai stata data", sottolinea l'ex premier.

Intesa SanPaolo, dopo le smentite di oggi, si è rifiutata di commentare le parole di Silvio Berlusconi sul fatto che la banca non non si sia ritirata.
Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요