이탈리아 경제가 수렁에 빠지고 있다.
교통부 장관에 따르면 지난달 지동차 등록 대수가 184,275대로 작년에 비해 거의 20% 정도 하락했다고 밝혔다.





이탈리아에서 지표로 보여주는 인플레이션 현상을 보고하는 뉴스들이다..

현재 경제 위기에서 가장 두려운 것은 경제 정체보다 물가상승이라고 전문가들이 입을 모으고 있다.




12년 만에 가장 높은 물가 상승율을 기록하는 가운데 유럽의 여러 국가들도 곤경에 쳐해 있다. 유럽 은행에서도 지준율을 높히는 방향으로 의견일치를 보고 있는 과정이다..





상품 공급자들의 카르텔은 현재 인플레이션을 일으키는 주요 요인으로 작용하며 있으며, 이탈리아 임금 노동자들의 가족들 중에는 수입과 지출의 균형을 맞추기 힘든 지경이 되었다고 한다..





Posted by Ginani

댓글을 달아 주세요

이탈리아 3월 물가 상승율 3.3%


1996년 이후 가장 높은 가격 상승 이탈리아 통계청: 경유값 +20.2% 상승




Mai così da 12 anni a questa parte. L'inflazione a marzo in Italia ha raggiunto picchi che non si toccavano dal 1996. Secondo le stime preliminari dell'Istat i prezzi sono aumentati del 3,3% rispetto allo stesso mese del 2007, in crescita rispetto al mese scorso dello 0,5%. E' tutta l'Eurozona, in realtà, che a marzo ha assistito ad una impennata dei prezzi, segnando in media una crescita dell'inflazione del 3,5% rispetto a marzo di un anno fa. A determinare la forte corsa dei prezzi in Italia sono ancora il comparto energetico, gli alimentari e i trasporti. Un dato su tutti: a marzo il prezzo del gasolio è salito del 20,2% rispetto allo stesso mese del 2007.
12년 동안 이렇게 물가가 오른 적이 없다. 이탈리아에서 3월 인플레이션 수치는 급격하게 상승하여 1996년 이래 최고치를 기록하였다. 이탈리아 통계청이 예비조사에서 측정한 가격 상승분은 2007년 동기에 비해 3.3% 상승, 지난 달과 비교하여서는 0.5% 상승한 것으로 되어있다. 사실상 전 유럽지역에서 3월에는 급격한 물가 상승이 나타나고 있는데 평균적으로 작년 3월에 비해 3.5% 상승한 것으로 나왔다. 강한 물가 상승을 촉발한 부분으로는 또다시 에너지,식료품,운송비등이 지적되었다. 가장 많이 오른 품목은 : 3월에만 경유값이 한 해전에 비해 20.2% 상승하였다.
Posted by Ginani

댓글을 달아 주세요

2008-03-22 22:22
Prezzi: inflazione percepita 11, 1%
Lo afferma uno studio dell'universita' Bocconi

 
 
 
이탈리아에 있는 경제 관련 유명 사학인 보코니 대학의 연구에 따르면 이탈리아의 가정에서 느끼는 가격상승율은 두자리 숫자로 11.1%로 나타났다. 연구 결과가 Tg5 텔레비젼을 통해 발표되었는데 대형 유통업체 뿐만아니라 소규모 수퍼마켓을 포함해서 느끼는 인플레이션 비율은 13.6%에 이른다. 이 결과는 이탈리아 통계청이 조사하여 발표한  수치보다 무려 2.9% 높은 수치를 보여줬는데, 이것은 이탈리아 통계청이 빠뜨린 빵과 파스타 제품들의 인상을 넣어서 계산하였기 때문이다. 
 
(ANSA) - ROMA, 22 MAR - Le famiglie italiane percepiscono rialzi dei prezzi a due cifre: cioe' all'11,1%. Lo rileva uno studio dell'universita' Bocconi.Secondo lo studio, riportato dal Tg5 sulle vendite nei grandi spazi commerciali, il tasso di inflazione percepito arriva al 13,6% prendendo in considerazione anche i minimarket dei centri cittadini.Il dato supera di molto l'inflazione calcolata dall'Istat, al 2,9%, ma - si osserva -collima con la rilevazione Istat sugli aumenti di prodotti come pane e pasta.
Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요